Голосовые команды 70 mai

Настройка автомобильного видеорегистратора Xiaomi 70 mai dash cam.

Комплект поставки

Элементы автомобильного видеорегистратора

Кнопка питания

Видеорегистратор 70mai имеет только одну кнопку – кнопку питания.

Чтобы включить видеорегистратор, нажмите кнопку питания.

Когда видеорегистратор включен, кликните кнопку питания, чтобы включить или выключить Wi-Fi точку доступа.

Чтобы выключить видеорегистратор, нажмите и удерживайте кнопку питания.

Нажмите три раза кнопку питания, чтобы отформатировать карту памяти micro SD.

Нажмите пять раз кнопку питания, чтобы сбросить настройки устройства до заводских параметров.

Индикатор видеорегистратора 70mai

Индикатор имеет форму кольца и расположен вокруг кнопки питания.

Индикатор имеет следующие режимы:

1. Индикатор выключен, когда видеорегистратор выключен.

2. Когда устройство включено, индикатор светится следующими цветами:

• зеленый: нормальная запись
• голубой: режим без записи
• красный: ошибка записи

3. Плавно мигающий режим. Когда включена Wi-Fi точка доступа индикатор находится в состоянии плавно мигающего режима независимо от его цвета.

4. Мигающий режим:

• зеленый мигающий: запись аварийного видео.
• голубой мигающий: форматирование карты памяти, восстановление заводских настроек, получение пакета обновлений, обновление прошивки, ожидание подтверждение соединения.
• красный мигающий: разряжена батарея.

Установка видеорегистратора Xiaomi 70 mai

Очистите лобовое стекло и наклейте наклейку на рекомендуемую область, представленную на картинке. При этом необходимо удалить пузырьки между стеклом и наклейкой.

2. Закрепление кронштейна на лобовом стекле.

Удалите защитную пленку с наклейки и приклейте кронштейн, плотно прижав его к центру наклейки. При этом необходимо учитывать, что корпус видеорегистратора должен быть параллельным земле.

3. Подключение USB кабеля в прикуриватель.

Проложите кабель вдоль верхнего края лобового стекла и опустите его вниз с пассажирской стороны, как показано на рисунке.

Подключите кабель к блоку питания и включите блок питания в прикуриватель.

Голосовой контроль

70mai dash cam поддерживает голосовой контроль.

Когда видеорегистратор включен, вы можете голосом контролировать следующие функции:

• Take picture: Сделать снимок
• Record video: Записать аварийное видео и сохранить его в отдельную папку
• Record without sound: Выключить запись звука
• Record with sound: Включить запись звука
• Turn off Wi-Fi: выключить Wi-Fi точку доступа
• Turn on Wi-Fi: включить Wi-Fi точку доступа

Голосовые функции не работают, когда выполняется доступ к устройству или когда индикатор находится в режиме мигания.

Первое включение видеорегистратора 70 mai dash cam

При первом включении видеорегистратора Вы услышите голосовое сообщение «70mai boots up, please activate the device by connecting to your cell phone». При этом будет гореть плавно мигающий голубой индикатор.

Если индикатор будет постоянно гореть голубым цветом, нажмите один раз кнопку питания, чтобы включить Wi-Fi точку доступа.

Для подключения к видеорегистратору с телефона установите приложение 70mai на Ваш телефон. Приложение можно найти в Play Market и App Store

При первом запуске приложения нужно пройти регистрацию. Для этого нажмите «Sing up».

Перед Вами откроется окно пользовательского соглашения, которое необходимо подтвердить нажатием кнопки «Agree».

Далее введите адрес Вашей электронной почты и нажмите «Get security code». На Вашу почту будет отправлен секретный код. После получения секретного кода введите его в приложении. Затем введите любой пароль, повторите пароль и нажмите Submit, чтобы завершить регистрацию.

Теперь нужно нажать кнопку Add device, чтобы добавить видеорегистратор в приложение. При этом Wi-Fi точка доступа на камере должна быть включена, как было описано ранее.

Далее выбираем 70mai Smart Dash Cam

Убеждаемся в том, что Wi-Fi точка доступа видеорегистратора включена (плавно мигающий голубой индикатор) и нажимаем «Далее» (Next).

Теперь нужно телефон подключить к Wi-Fi точке доступа, которая имеет название в формате 70mai_d01_xxxx. При подключении укажите пароль 12345678. После подключения к Wi-Fi точке возвращаемся в приложение и нажимаем «Подключить» (Connect).

Для настройки видеорегистратора нажмите «Настройки устройства» (Device settings)

Откроется следующее окно настроек

Также с помощью приложения Вы сможете обновлять прошивку устройства, просматривать трансляцию с видеорегистратора в реальном времени, делать снимки

Обновление прошивки автомобильного видеорегистратора 70 mai dash cam

Кликните внизу стартовой страницы приложения кнопку «Обновление прошивки» (Firmware update), чтобы проверить наличие новой прошивки.

Если есть новая версия прошивки, нажмите «Скачать» (Download), чтобы скачать пакет обновлений для видеорегистратора на Ваш телефон.

Далее Вам необходимо подключиться к Wi-Fi точке доступа видеорегистратора, как это описано выше, и в приложении открыть страницу просмотра видеорегистратора.

Теперь для обновления прошивки нажимаем кнопку «Обновить» (Push update). В процессе обновления индикатор видеорегистратора будет мигающим голубым.

Рекомендуемая карта памяти

Видеорегистратор поддерживает стандартные micro SD карты памяти от 16 до 64GB 10 класса или выше.

Перед использованием не забудьте отформатировать карту памяти.

Xiaomi 70mai Smart Dash Cam – лучший компактный видеорегистратор с ценником до 3000 рублей. Обзор, тесты, настройки.

Компания Xiaomi продолжает захватывать все новые потребительские рынки, выпуская товары высокого качества при оптимальном соотношении «цена-качество». Не исключением стал рынок видеорегистраторов. Компания решила вытеснить всех конкурентов из бюджетного сегмента, выпустив новый компактный wi-fi видеорегистратор с ценником до 3000 рублей – Xiaomi 70mai Smart Dash Cam.

Видеорегистратор поставляется в небольшой чёрной коробке, упаковано все хорошо, качество картона достаточно высокое. Все комплектующие упакованы в специальные мешочки, размещенные в отдельные коробки. Комплектация скромная, но в ней есть все, что необходимо:

• 70mai Smart Dash Cam с креплением в сборе. Крепление у данной модели наклонное, но не поворотное, крепится к лобовому стеклу при помощи двухстороннего скотча. Само крепление очень жесткое, в процессе движения вибраций при съемке нет.
• адаптер, снабженный одним USB портом, поддерживающий работу, как в грузовом, так и в легковом транспорте (12V/24V). Зарядка имеет 2.4А/5V, что позволяет заряжать через нее гаджеты.
• 3-х метровый кабель питания.
• инструкция на китайском языке, русского языка нет, а из европейских языков полная документация представлена лишь на английском, скачать ее или ознакомиться можно по этому адресу: help.midrive.com.cn/en/160.html.
• установочная пленка на лобовое стекло. Регистратор можно клеить непосредственно на само стекло, а можно с использованием этой пленки. Для этого вначале на стекло наклеивается сама пленка, а уже на нее устанавливается видеорегистратор. В чем удобство? Если необходимо отклеить видеорегистратор, то процесс будет обратный, но при этом само стекло останется чистым. При этом крепление достаточно надежное, возможность самоотклеивания модели сведена к минимуму.

Работа Xiaomi 70mai построена на 2-х мегапиксельном сенсоре от SONY – IMX323 f/2.2 с фиксированным разрешением записи Full HD (1920×1080 точек) при 30 кадрах в секунду. Данный сенсор обладает неплохой чувствительностью при ночной съемке. Устройство снабжено датчиком удара, для записи видео в не перезаписываемую область карты памяти.

Для передачи данных на внешние носители, непосредственного управления самим устройством модель снабжена дополнительно wi-fi модулем. Передача видеопотока на смартфон осуществляется с минимальной задержкой.

Для корректного завершения записи при отключении питания в 70mai установлен литий-полимерный аккумулятор емкостью 240 мАч. Этой емкости батареи примерно хватает на 20 минут автономной работы. Вес камеры чуть более 230 гр.

Модель выполнена в форме цилиндра с перфорированными участками по периметру. Это сделано для улучшения теплоотвода в процессе работы. Через 5 часов непрерывной работы устройство было еле теплое, что очень хорошо. В большинстве случаев регистраторы через время очень сильно греются.

На лицевой поверхности Xiaomi 70mai располагается камера с внешним динамиком. На левом торце расположились:

• микрофон;
• кольцевой светодиодный индикатор режимов работы;
• единственная многофункциональная кнопка управления самим устройством. Управление достаточно простое, интуитивно понятное. Включается/выключается регистратор длительным нажатием кнопки.

Во время работы:

• 1 нажатие – включение/выключение wi-fi модуля;
• быстрое 3-х разовое нажатие – автоматическое форматирование SD карты;
• быстрое 5-ти разовое нажатие – сброс до заводских настроек.

На правой грани разместились:

• кнопка экстренной перегрузки устройства – reset;
• разъем под микро USB;
• слот под microSD карту. Устройство поддерживает карты-памяти 10 класса до 64Гб. Такого объема будет хватать примерно на 9 часов непрерывной работы.

На задней стороне девайса наклеена этикетка с краткой информацией об устройстве и его серийным номером.

Smart Dash Cam имеет минимальные габариты, что позволяет скрытно размещать его на лобовом стекле. Основные настройки, просмотр отснятого видеоматерила осуществляется через специальное фирменное приложение при помощи смартфона через Wi-fi. Управлять устройством можно при помощи голоса, но при одном условии – если вы знаете китайский. Голосовое управление на других языках пока не доступно.

Светодиодный индикатор на левом торце 70mai в процессе работы постоянно отображает текущий режим устройства:

• зеленый свет – идет запись;
• синий – запись выключена;
• красный – ошибка устройства. Обычно загорается, когда не вставлена flash карта.
• медленное мигание любым цветом указывает на включенный Wi-Fi модуль.

Перед началом работы регистратору необходимо пройти первичную разовую активацию устройства, для этого:

• с официально сайта www.70mai.com необходимо скачать фирменное приложение – 70mai SMART DASH CAM. Приложение доступно как под Android, так и под iPhone. Самый быстрый и простой вариант загрузки приложения – отсканировать QR-код из инструкции к устройству, после этого вы автоматически попадете на сайт производителя в раздел загрузок.
• после установки приложения при первом открытии необходимо будет произвести регистрацию по e-mail, на почту придёт проверочный код для завершения регистрации.
• после этого включаем устройство, подключаемся к нему через Wi- Fi, пароль по умолчанию – 12345678. При правильном подключении на смартфоне сразу же появится картинка с видеорегистратора.

В управляющей программе внизу имеется 3 кнопки управления:

• Album – доступ в альбомы с фото- и видеозаписями. Внутри папки будет доступно 3 подраздела:

• Normal – где размещены все отснятые видеоролики. Все ролики имеют максимальную продолжительность – чуть более 19 минут;
• Event – содержит видеоматериалы после срабатывания G-sensora.
• Photo – размещены все фотографии, сделанные этим регистратором. Для того чтобы сделать фото в приложении есть специальная кнопка.

Device settings – настойки, позволяющие:

установить статус модуля Wi-Fi (Boot up Wi-Fi state) – автоматический или принудительный запуск Wi-Fi с кнопки.

изменить пароль на Wi-Fi сеть устройства (Set Wi-Fi password).

настроить чувствительность датчика удара (G-sensor). Чувствительность очень хорошая, это нужно учитывать при движении по плохому покрытию.

управлять записью звука (Sound recording) в процессе движения.

установить громкость внешнего динамика (Speaker volume).

настроить качество изображений (Image quality):

Читайте также:  Компрессия 4 очка в одном цилиндре

Ultra clear – высокое качество съемки, файлы будут иметь большой размер;

Normal – обычное качество, средний размер файлов, удобно при карте объемом – 8/16Гб.

Dash cam clock – управление датой. Ее можно выставлять принудительно либо синхронизировать со смартфоном.

TF card state – состояние карты microSD, при необходимости принудительное ее форматирование.

Restore default settings – восстановление заводских настроек.

Чего нельзя сделать в настройках:

• изменить разрешение;
• изменить цикличность записи.
• Push update – загрузка обновлений. При первой загрузке данная кнопка не активна, активируется она после того, когда на смартфон будет скачана новая версия программы.

Для установки обновления прошивки необходимо выйти в главное меню программы. Внизу имеется кнопка – Firmware update, нажимаем ее. Смартфон произведет поиск новой версии прошивки, а после этого предлагается ее загрузить. Из коробки регистратор имеет прошивку версии 1.0.0, после обновления устанавливается версия 1.0.3.

Загрузив новую прошивку, снова заходим в управление видеорегистратором, кнопка «Push update» будет уже активна, запускаем ее. Новая прошивка автоматически заливается на SD карту самого регистратора, после окончания загрузки видеорегистратор автоматически отключается. Для запуска установки новой версии прошивки необходимо снова включить устройство. Обновление занимает примерно 2 минуты, после окончания процесса номер новой версии будет отображаться в управляющей программе.

Качество видеозаписи регистратора за свои деньги просто отличное, как днем, так и ночью. Угол обзора составляет 130 градусов, этого вполне достаточно для захвата капота автомобиля, соседних полос. Ночью номера картинка вполне четка, позволяющая оценивать дорожную ситуацию, хорошо видны знаки, дорожная разметка, номера машин.

Итоговые выводы по модели видеорегистратора Xiaomi 70mai Smart Dash Cam

Итог: Xiaomi 70mai Smart Dash Cam – компактный видеорегистратор с хорошим набором функционала. В данном ценовом диапазоне по качеству съемки днем и ночью у него конкурентов, пожалуй, нет. Настраивать его необходимо всего лишь раз – при первичном запуске, управление простое, удобное.

Недостатки Smart Dash Cam:

• не поворотное крепление;
• отсутствие модуля GPS;
• голосовое управление на китайском языке;
• голосовое сопровождение работы модели на китайском языке. При необходимости его можно приглушить или полностью отключить.

Достоинства Xiaomi 70mai:

• цена.
• компактность.
• качество сборки.
• хороший теплоотвод. Регистратор практически не греется.
• разрешение Full HD (1920×1080).
• G-sensor.
• удобное управление через смартфон.
• Wi-Fi модуль.
• качество съемки в дневное и ночное время суток.

Не только для забавных видеороликов в Интернет, но и для дорожного движения: Xiaomi уже выпустила несколько камер для автомобилей, среди которых Xiao Yi 1080p, Mijia DVR и герой обзора — недорогой видеорегистратор Xiaomi «70 минут». Мы протестировали его и готовы поделиться полученной информацией.

Технические характеристики

Разрешение видео	1920x1080p (FullHD)
Набор микросхем	Mstar 8328P
Объектив	Sony IMX 323, угол обзора 130 градусов
Дисплей	отсутствует
Микрофон / Динамик	присутствуют, управление голосом
Связь	Wi-Fi
Приложение доступно для	Android (с версии 4.4), iOS (с версии 8.0)
Язык системы	Китайский, английский
Память	нет внутренней памяти, поддержка карт до 64 ГБ
Аккумулятор	240 мАч LiPo
Материал корпуса	пластик
Размеры	10,0 х 5,5 х 3,2 см
Вес	70 г

Комплектация

Вместе с видеорегистратором включены в поставку:

• Автомобильный адаптер для прикуривателя;
• USB кабель;
• Руководство пользователя на китайском языке.

Руководство по эксплуатации также можно найти в специальном мобильном приложении, но там оно тоже на китайском языке. Сама программа на английском языке, но можно скачать отдельное приложение для региона СНГ, поэтому скорее всего скоро оно будет переведено. В принципе, видеорегистратор очень простой, его управление интуитивно понятно. Помимо того, что есть в комплекте, нужно будет докупить карту памяти. Внутренней памяти в приборе нет, поэтому без внешнего хранилища сохранять видеоролики не получится.

Дизайн и качество сборки

Xiaomi 70 минут компактный — 10,0 x 5,5 x 3,2 см. Он широкий и не слишком заметный. Материал — пластик. Весит устройство всего 70 грамм. Его после вождения можно легко снять и положить в карман куртки.

Когда дело доходит до дизайна и качества изготовления, нужно помнить, что это продукт Xiaomi, которую часто называют китайским Apple. Понятное дело, что товары компании всегда имеет высокие стандарты в качестве сборки, тут тоже все сделано аккуратно. Субъективно мне дизайн понравился: все очень эргономично, удобно и стильно.

Из интерфейсов для обмена данными доступны только вход микро-USB и слот для SD-карты объемом до 64 ГБ. Спереди и сбоку есть отверстия для микрофона и громкоговорителя, с помощью которых видеорегистратором можно управлять голосом. Наша модель знала только китайский.

Элементы управления видеорегистратора

Единственным элементом управления является кнопка сбоку. Кнопка обрамлена светодиодным кольцом, которое светится разными цветами в зависимости от действий:

• зеленый — видеорегистратор подключен и идет запись;
• красный — батарея разряжена / ошибка во время записи;
• синий — регистратор готов к подключению, поиск соединения.

Отсутствие дисплея некоторые могут отнести к недостаткам, но с ним устройство было бы более габаритным и быстрее бы разряжалось. Решение с цветовой индикацией в этом плане более универсальное.

Управлять видеорегистратором можно также через мобильное приложение. Если нажать три раза подряд на кнопку управления на корпусе, то камера форматирует SD-карту, если нажать пять раз — сбросит настройки на заводские. Единичное нажатие, понятное дело, включает камеру.

Мобильное приложение 70mai

Используемое приложение 70mai доступно на Android и iOS, но в официальных магазинах мобильных платформ приложения его нет. Ссылки — на установочные файлы «APK». Приложение не требует специального доступа к телефонным файлам, но нужно регистрироваться и указывать свой почтовый адрес. Здесь можно использовать одноразовый адрес электронной почты, так как нужно только один раз получить доступ к электронной почте для активации. Главное только потом не забыть используемый пароль. В качестве альтернативы почтовому адресу можно использовать номер телефона.

Подключение к приложению

Как только процесс регистрации будет завершен, перед вами появится интерфейс управления устройства на английском языке. Но далее могут встречаться пункты на китайском языке. Язык нельзя сменить в настройках, но, к счастью, в основном тут английском языке, а графические элементы делают понятным управление даже без знания языка. Как подключить смартфон к видеорегистратору Xiaomi «70 минут»:

1. Нажмите один раз на кнопку сбоку устройства, чтобы включить точку доступа WiFi.
2. Найдите видеорегистратор в настройках WiFi смартфона (имя точки доступа: 70mai_d01_xxxx ).
3. Введите пароль «12345678».
4. Подождите минуту и войдите в приложение на смартфоне.

Теперь вы можете внести множество изменений в настройках приложения. Можно, например, регулировать громкость динамика, настроить дату время, сменить пароль WI-FI. Кроме того, можно выбрать качество записи и включить/выключить звук в ней.

После внесения нужных настроек, вы можете использовать Xiaomi «70 минут» для автомобиля. Но, разумеется, только если у вас есть соответствующая карта памяти micro-SD (не менее 8 ГБ, но не больше 64 ГБ). Она подключается в специальный разъем в торце устройства. Новую карту памяти сперва необходимо отформатировать с помощью приложения.

В общем, можно сказать, что управление через приложении очень простое и удобное для пользователя. Даже небольшие недоработки перевода не портят общее впечатление. Но как видеорегистратор поведет себя в машине?

«70 минут» в автомобиле: качество записи и голосовое управление

Важно сначала прикрепить регистратор на лобовом стекле автомобиля, ведь некачественное крепление может быть даже опасным во время вождения. Видеорегистратор Xiaomi практически намертво крепится к стеклу с помощью клейкой поверхности.

У нас не возникло сомнений в качестве крепления. В случае неправильной установки или при необходимости прикрепить камеру в другое место клейкая поверхность заменяется на новую.

Xiaomi «70 минут» должен быть подключен к питанию на протяжении всей поездки. В комплект поставки включен соответствующий адаптер, который работает от прикуривателя автомобиля.

Качество записи

Камера записывает FullHD видео со скоростью 30 кадров в секунду. Xiaomi «70 минут» построен на наборе микросхем Mstar 8328P.Камера Sony IMX323 обеспечивает стабильную качественную картинку. Несмотря на плохие дороги или быстрый стиль вождения, результат записи выглядит отлично.

Вот небольшой пример записи с видеорегистратора во время поездки на автомобиле.

Видеоролики во время движения начинают записываться автоматически, как только включается двигатель. В то же время, подключенное к приложению и передача изображения на смартфон происходит с некоторой задержкой. Во время записи через приложение можно даже делать фотографии.

Чтобы мониторить и управлять записанными файлами в настройках приложения есть специальный помощник. Записанный материал можно загрузить непосредственно из приложения на смартфон, но для этого нужно подключиться к камере с помощью кабеля.

Записи хранятся в больших файлах размером 115 МБ, то есть при заполнении 115 МБ создается новый видеофайл. Я бы предпочел получать кадры в одном файле, но это не критичное замечание, ведь время записи не теряется.

Запись ночью

При поездках в ночное время суток качество изображения существенно снижается, но другие видеорегистраторы страдают той же проблемой. Детали разобрать можно, но контуры размываются. Предлагаем посмотреть пример записи с регистратора, сделанный вечером.

Ночью существенно помогает камере свет от фар автомобиля и уличное освещение. Фотографии, сделанные ночью, также менее качественны, а надписи на указателях на расстоянии 15-20 метров уже нельзя прочитать.

Конечно, вместо видеорегистратора можно использовать обычную экшн-камеру, где качество видео значительно выше. Но стоит учитывать тот факт, что нормальная камера стоит дороже 150 долларов, при этом нужно будет дополнительно позаботиться о креплении ее на лобовое стекло.

Голосовой контроль

Ранее объявленное голосовое управление, на мой взгляд, является единственным реальным минусом Xiaomi «70 минут». Как мы писали выше, функция голосового управления работает только на китайском языке. Судя из того, что приложение переведено на английский, китайская компания не планировала останавливаться на внутреннем рынке своей страны. Голосовое управление хотя бы на английском языке позволило бы товару получить значительно большую популярность на европейском рынке.

Через приложение можно обновлять прошивку видеорегистратора, поэтому можно надеяться, на дальнейшие улучшения и локализацию.

Саму функцию голосового контроля я считаю абсолютно разумной в регистраторе. В конце концов, время вождения не нужно управлять через смартфон и отвлекаться от дороги.

Вывод

Xiaomi «70 минут» — хороший бюджетный видеорегистратор. Он качественно собран, имеет приятный внешний вид, простое и понятное управление. За 30 долларов ничего лучше купить вы точно не сможете.

К недостаткам можно отнести голосовое управление, которое пока доступно только на китайском языке. Еще один недостаток — качество записи и снимков в темное время суток, которое могло быть лучше.

В целом, устройство обладает хорошим соотношением цены и качества. Если у Вас остались (или появились) какие-нибудь вопросы — смело задавайте их в комментариях. С удовольствием ответим всем.